Polka, żeby dojechać z Moskwy do Polski, musi za każdym razem pokonać najpierw trasę kolejową do Mińska, a następnie autobusową. Ostatnim razem zdecydowała się pojechać pociągiem nocnym. Nie spodziewała się jednak, że z powodu zawalenia się mostu, skład zmieni drogę i podróż wydłuży się z dziewięciu do prawie trzynastu godzin. Łatwo nie było też na białorusko-polskim przejściu granicznym.